Translate

วันเสาร์ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2556

NAI YANG BEACH PHUKET (หาดในยาง)

                 วันนี้ มาเที่ยวหาดในยาง อากาศดีมากค่ะ ออกเดินทางจากที่พักตั้งแต่เช้า ขับรถมาเรื่อยๆ ชมสถานที่ไปด้วย การทำมาหากินของชาวบ้านไปด้วย / Today the beach in rubber very early morning departure. Drive it. Sightseeing with. The livelihood of the villagers.


หาดในยาง เป็นชายหาดที่ติดกับ สนามบินนานาชาติภูเก็ต จะได้ยินเสียงเครื่องบินขึ้น-ลง เป็นระยะๆ ค่ะ ลุ้นมากเพราะ ได้ชมเครื่องออกสตารท์ และวนรันเวย์ด้วย / Nai Yang Beach is adjacent to. Phuket International Airport. To be heard - up periodically because I get to watch the Star Sprite. And with the runway.


เครื่องกำลังจะลงจอดสู่ สนามบินนานาชาติภูเก็ตค่ะ นี่ขนาดไม่ใกล้นะค่ะ ลำใหญ่มากเรย 
The landing is to Phuket International Airport here. This size is very close to my body again.


หาดในยาง น้ำใสมากค่ะ ทรายก็ขาวละเอียด และพลอยไปกับวันนั้น อากาศดี แดดดี ลมไม่แรง
Nai Yang beach is white sand, clear water very much. Ruby's Perfect Day and the Daddy is a strong wind.


นั่งชมน้ำทะเลด้วย กินส้มตำไปด้วย สนุกมากๆค่ะ
Sit and watch the sea. Eat somtum (Thai food) with fun.




สถานที่ ตรงนี้ ใกล้สนามบิน และ ร่มรื่นไปด้วย ต้นสน ที่ปกคลุมตลอดแนว 
This place is near the airport and along the shady, covered with pine trees.


    เคยสงสัยไหมค่ะ ว่าทำไมชายหาดบางที่ มีหญ้าทะเลเต็มเรย (ไม่ทราบชื่อเหมือนกันว่า ชื่ออะไร 
แต่เขียวขจีมาก ลำต้นไม่สูง เป็นย่าน เลื้อยไปตามพื้นทรายเต็มชายหาด ) สวยมากค่ะ
     Ever wondered why some beaches. Filled with sea grass too. ( Do not know exactly what, but not as high as the green stems are creeping along the sand beach  ) pretty much.


 ขับมาทางออก มีรีสอร์ทสวยๆ อยู่ด้วย แต่ไม่ทราบว่าชื่อ รีสอร์ท อะไร
 Take a beautiful resort with a solution.I do not know what a resort.


รีสอร์ทนี้ ค่อนข้างเป็นแบบส่วนตัว ไม่ผลุกพล่าน 
This resort is a private, not through rose excitedly.




บ้านพัก เป็นแบบวิลล่า มีสถานที่ให้ทำกิจกรรมด้วยค่ะ
Villa have a place to do things with.


ทางออกสู่ถนนใหญ่ เป็นซอยเล็กๆ และธรรมชาติมากค่ะ 
Exit to the main road into a small alley and very natural.

อาคารนี้สร้างยังไม่เสร็จ หรือไม่ก็อาจมีผลมาจาก เหตุการณ์ สึนามิ เพราะค่อนข้างมีคราบจากน้ำค่ะ
This building built unfinished Or it may be a result of the tsunami because of relatively clean water.



วันพุธที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Racha Island Phuket (เกาะราชา)

ดิฉัน ได้มีโอกาศไปเที่ยวทำงานพาร์ทไทม์ ที่บ้านรายา รีสอร์ท บนเกาะ ราชาใหญ่ เรยเก็บภาพมาฝากกันค่ะ / I had the opportunity to work part-time at Ban Raya Resort on Racha Yai Island real pictures here.

    การเดินทางไปเกาะราชานั้น ต้องไปขึ้นเรือ ที่ท่าเรือฉลอง ไปกลับ ประมาณ 800 บาท ต่อ1 คน (เฉพาะค่าเรืออย่างเดียวนะค่ะ) แต่ถ้าคุณไปเที่ยวแนะนำให้ซื้อแบบ เพ็คเก็จ ทัวร์ดีกว่า ค่ะ ที่เขามีขายไว้ตาม เอเจนซี่ต่างๆค่ะ
     Getting to the island. To the boat. Port to celebrate the return of about 800 per one person (the only one here), but if you go to buy packets tour better than they are sold under. Various agencies.


หลังจากนั้นก็นั่งไป ประมาณ 40 นาที ได้ค่ะ  / Boat about 40 minutes.



 ก็จะขึ้นฝั่งบนเกาะราชาใหญ่กัน โดยขึ้นทางฝั่งของ โรงแรมที่สวยที่สุดบนเกาะราชา
นั่นคือ โรงแรมเดอะราชา ค่ะ ตั้งอยู่หน้าหาดทรายขาว น้ำใสมาก สวยมากๆ ตื่นเต้นมาก เพราะเคยมาครั้งแรก  /  Ashore on the island of Racha Yai. By the side of The most beautiful hotels on the island.
Racha is located on the white sandy beach, clear water very excited because I pretty much always come first.






คลื่นก็ไม่แรงมาก ถือว่าโอเคสำหรับคนชอบเล่นน้ำค่ะ
  Wave is not very strong. It's okay for people to swim.



ร้านอาหารข้างๆ โรงแรมเดอะราชา หน้าหาดค่ะ


 แต่ดิฉันมีงานที่ บ้านรายารีสอร์ท ก็มาเดินทาง โดยรถคันนี้ค่ะ 


But I have a job at Ban Raya Resort also travel by car.




 ระหว่างทางจะเจอจุด สถานีตำรวจให้บริการประชาชนบนเกาะค่ะ
On the way to my point. Police service to the people on the island too.


และก็ เจอน้องตัวนี้ ค่ะ เล่นอยู่บ่อน้ำโคลน ข้างๆ ทางรถ
I come across this side of the car with mud.



 ถึงแล้วค่ะ บ้านรายารีสอร์ท /  Ban Raya Resort.


เขาเล่าให้ฟังว่า เมื่อก่อนควายตัวนี้ มันเคยอยู่ที่นี่ และตายที่นี่ เลยทำเป็นรูปปั้น
 He recounted. Before this dilemma. It used to live here and die here as a statue.


อากาศภายในรีสอร์ท ร่มรื่นมาก /  The resort is very pleasant weather.


 เต็มไปด้วยธรรมชาติ ที่เขียวชอุ่ม / Filled with nature. That green lush.




บรรยากาศ รอบๆ รีสอร์ทค่ะ / Atmosphere around the resort too.


มองเห็นวิวทะเลอันดามัน / Overlooking the Andaman Sea.








ชอบมุมสระน้ำค่ะ มองเห็นทะเล สวยมากๆ 
 I like the swimming pool overlooking the sea, very beautiful.










พนักงานขี่ม้าโชว์แขก /Guest workers mounted display.


ได้มีโอกาส กินมะพร้าวหอม จากต้นด้วย อร่อยมากๆ
Have the opportunity to start with a delicious coconut scent of it.




หน้าหาดของ บ้านรายาตอนน้ำทะเลลง / Beach of Ban Raya at sea down.




จุดชมวิว  / Viewpoint




น้ำใสมาก / Very clear water.



      และแล้ว งานเลี้ยงก็ต้องเลิกราค่ะ เดินทางกลับฝั่งภูเก็ต ระหว่างทางก็ได้ถ่ายรูปทางลงไปหน้าหาดของโรงแรมเดอะราชา ทางถนนสะอาด มีระเบียบและกะทัดรัดเหมาะสำหรับรถเดินทางเดียวค่ะ 
ข้างหน้าที่เห็น เป็นหลังคา นั่นคือ วิลล่าของเดอะราชาค่ะ สวยมากเหมือนกัน แต่ไม่ได้ถ่ายรูป แบตเตือนว่าจะหมดพอดี 
        And then the party had to be shelved it. Back to the question. I was on the way down to the beach road Racha clean neat and compact, ideal for single travelers too.  Forward with a roof that is the villa of the king here. Pretty much the same. But do not take pictures. Warning that the battery will fit.


ระหว่าง รอเรือสปี๊ดโบ๊ท ทาง FB ของ เดอะราชาก็ให้เข้าไปนั่นดื่มน้ำก่อนค่ะ
 (เขาใจดีและเป็นกันมาก ถึงเราจะไม่ใช่แขกเขาก็เถอะ ) และดิฉันคิดว่า มีโอกาศจะมาเที่ยวอีก 
Waiting boat by way of The FB King was there to drink water.
  (He is kind and very well. We will not let him to guests), and I think that The opportunity will come again.



แผนที่เกาะราชาใหญ่ค่ะ / map racha island